Het juiste lidwoord is “de offshore”. Dit woord wordt gebruikt als een zelfstandig naamwoord en volgt de Nederlandse taalregels voor leenwoorden uit het Engels.
Betekenis van offshore
Offshore is een Engels woord dat letterlijk “uit de kust” of “op zee” betekent. In de zakelijke context wordt het gebruikt voor activiteiten of bedrijven die buiten het eigen land opereren, vaak om financiële of strategische redenen.
Gebruik in zinnen
- De offshore-industrie groeit wereldwijd
- De offshore heeft veel invloed op de Nederlandse economie
- De offshore-sector biedt veel werkgelegenheid
Samenstellingen
Bij samenstellingen met het woord offshore blijft het lidwoord meestal “de”:
- de offshore-ontwikkeling
- de offshore-constructie
- de offshore-platformbouw
Specifieke context: Offshore development companies
In de IT-sector spreekt men over “de offshore development company” (meervoud: de offshore development companies). Dit verwijst naar bedrijven die software ontwikkelen vanuit een ander land, vaak om kosten te besparen of toegang te krijgen tot een groter talent pool. Bijvoorbeeld: “De offshore development company in India werkt aan ons nieuwe project.” Offshore software solutions bieden uitkomst voor veel bedrijven.
Uitzondering
Let op: wanneer offshore als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, hangt het lidwoord af van het zelfstandig naamwoord dat erop volgt. Bijvoorbeeld:
- het offshore platform (omdat het ‘het platform’ is)
- de offshore installatie (omdat het ‘de installatie’ is)